皇后乐队 QUEEN 歌曲《独自面对》（FACE IT ALONE）歌词中文翻译

(Super Deluxe Collector’s Edition, 2022年)

《独自面对》（Face It Alone）是由John Deacon、Brian May、Freddie Mercury、Roger Taylor作词、作曲，Queen演唱的一首歌曲，发行于2022年10月13日。

《独自面对》（Face It Alone）被录制于皇后乐队（Queen）在1988年为乐队专辑《The Miracle》而进行的录音期间，彼时的他们共创作出约30首音乐作品，而其中很多歌曲并未与乐迷正式见面。

《独自面对》（Face It Alone）也是乐迷自2014年的专辑《Queen Forever》后首次再度听见Freddie Mercury的动人歌声，即将于11月18日出炉的《Queen The Miracle Collector’s Edition》将献上来自于“皇后乐队”的更多音乐惊喜。

以下文字有中文翻译。

原文英文歌曲的文字：这里。

在上部或侧面菜单中，您可以找到翻译成其他语言的文本：法语，意大利语，德语，西班牙语，和其他语言。

在底部，您可以找到该歌曲的官方视频《独自面对》（Face It Alone）。

良好的阅读和良好的倾听。

皇后乐队Queen 所有的歌词 > 这里

When something so near 近在咫尺时

And dear to life 视为生命般珍贵

Explodes inside 内里火花迸发

You feel your soul 你直面心底灵魂

Is set on fire 炽热燃烧

When something so deep 深邃如许

And so far and wide 深远广阔

Falls down beside 跌坠在一旁

Your cries can be heard 你的哭声 便传入谁人耳畔

So loud and clear 响亮而清晰

Your life is your own 生命属于自己

You’re in charge of yourself 要为自己负责

Master of your home 栖身港湾之主

In the end, in the end 到最后 到头来

You have to face it all alone 你必须独自面对这一切

When something so dear to your life 近在咫尺时

Explodes inside 视为生命般珍贵

You feel your soul 内里火花迸发

Is burned alive (burned alive) 你心底鲜活灵魂 坠入火海

When something so deep 深邃如许

And so far and wide 深远广阔

Falls down beside 跌坠在一旁

Your cries can be heard 你的哭声 便传入谁人耳畔

So loud and clear 响亮而清晰

Your life is your own 生命属于自己

You’re in charge of yourself 要为自己负责

Master of your home 栖身港湾之主

In the end, in the end 到最后 到头来

You have to face it alone 你必须独自面对这一切

When the moon has lost its glow 当月亮失去光辉

When the moon has lost its glow 当月亮黯淡无光

Da da da da da da da 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒

When the moon has- 当月亮

When the moon has lost its glow 当月亮失去光辉

Da da da da da da da 嗒 嗒 嗒 嗒 嗒

When the moon 当月亮

When the moon has lost its glow 当月亮黯淡无光

You have to face it all alone 你必须独自面对这一切

…

..

.

皇后乐队Queen《独自面对》（Face It Alone）英文原文 > 这里

皇后乐队 Queen 专辑 > 这里

www.yeyebook.com